Tragédie pěti bratrů: Zkáza amerického křižníku Juneau (1)