NGC 248: Růžolící dvojjedinost uprostřed sestřenice Mléčné dráhy