Vesmírný čas tiká rychleji: Nové výpočty přepisují scénář konce vesmíru