Plovákový letoun Loire 210: Slabá výzbroj a zastaralá koncepce