Boj o výšiny za druhé světové války: Sovětské fiasko v horském průsmyku