Láska stokrát jinak: Který jazyk má nejvíce výrazů pro lásku?

Nejvíc výrazů pro lásku bychom nalezli v sanskrtu – konkrétně 96. Stará perština jich pak měla 80, zatímco Řekové v antice používali v této souvislosti pouze tři slova. Ve většině současných jazyků – například v angličtině, ve francouzštině, ale i v češtině – existuje pro lásku jen jediný pojem, přičemž se asi nejčastěji vztahuje k jakési obecné představě romantického citu spojeného s extatickými prožitky a jistotou, že jsme našli svou druhou polovičku. Množství výrazů v dávných jazycích však popisuje lásku v nejrůznějších podobách: například ve smyslu vášně, bezpečí, vděčnosti, důvěry, štěstí, radosti či mateřského citu.