Lovci a marný boj jejich kořisti o život: Tvrdá rána z milosti

Vůdce smečky vyhodnocuje situaci.

Vedoucí lví samec nemůže riskovat zbytečné zranění, a proto raději ustupuje do pozadí a později celou akci sleduje zpovzdálí.

Soustředěný útok začíná. Mladý lev visí na hřbetě buvola, lvice drží krk a ostatní se zakusují do býkova zadku.

Napadený buvol zoufalým bučením přivolává pomoc.

Stádo se vrací a lvy odežene.

Před vracejícími se býky musí vyklidit pole i poslední lvice.

Stádo bere zraněného býka do svého středu a olizuje mu krvavé rány. Jakmile se ale zraněný býk octne opět sám, smečka lvů se okamžitě vrací, aby ho znovu napadla.

Poslední zoufalý pokus přivolat pomoc.

Vedoucí býk zasazuje svému druhovi mohutnými rohy ránu z milosti.

Po úderu od vůdce stáda raněný buvol okamžitě padá k zemi. Je po všem a lví hostina začíná.