Název nápoje pulque pochází z mexického jazyka nahuatl. Vznikl zkomolením ze slova poloqui, což znamená „ten, který zbavuje rozumu“.