Polární výtrysky černých děr ovlivňují tvorbu hvězd v galaxiích