Narozeninový dárek Hubbleova teleskopu: Obří a stále rostoucí vesmírná bublina