Nepovedené zbraně a slepé vývojové uličky: Kulomet Chauchat a kontroverzní ponorky