Panna, nebo orel? Jaký je původ této ustálené slovní fráze?

Stříbrné mince z 2. poloviny 18. století znázorňovaly rakouského dvouhlavého orla a portrét panovnice. (foto: Wikimedia Commons, Carlomorino, CC0)