Krvavá oběť na Sommě: Kanadský pluk Royal Newfoundland v první den bitvy