Křižníkový tank Cruiser Mk V Covenanter: Problémové britské vozidlo