Raketové kouzlení (5): Dechberoucí polární záře nad Japonskem