Idylické zrcadlení za prvních paprsků dne.
Velký samec medvěda hnědého procházející suchopýrem pronásleduje samici se dvěma mláďaty.
Medvědice s medvíďaty nejprve opatrně přichází z lesa. V otevřenější krajině se medvědi necítí zcela bezpečně, proto místo rychle přeběhnou.
Mládí medvědi krátce poté, co je velký samec odehnal od jejich matky.
Samec medvěda hnědého musí být velmi trpělivý. Samice si jej připustí k tělu až po několika dnech jeho neodbytného namlouvání.
Samice odchází před samcem.
Medvídě se rozhlíží a hledá svého sourozence.