Tadeáš Hájek z Hájku: Přírodovědec a astronom